feat: refactor sgclaw around zeroclaw compat runtime

third_party/zeroclaw/docs/i18n/zh-CN/ops/README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# 运维与部署文档
+
+适用于在持久化或类生产环境中运行 ZeroClaw 的运维人员。
+
+## 核心运维
+
+- 日常运行手册：[./operations-runbook.zh-CN.md](./operations-runbook.zh-CN.md)
+- 发布手册：[../contributing/release-process.zh-CN.md](../contributing/release-process.zh-CN.md)
+- 故障排除矩阵：[./troubleshooting.zh-CN.md](./troubleshooting.zh-CN.md)
+- 安全网络/网关部署：[./network-deployment.zh-CN.md](./network-deployment.zh-CN.md)
+- Mattermost 安装（特定渠道）：[../setup-guides/mattermost-setup.zh-CN.md](../setup-guides/mattermost-setup.zh-CN.md)
+
+## 通用流程
+
+1. 验证运行时（`status`、`doctor`、`channel doctor`）
+2. 每次只应用一个配置更改
+3. 重启服务/守护进程
+4. 验证渠道和网关健康状态
+5. 如果行为退化则快速回滚
+
+## 相关文档
+
+- 配置参考：[../reference/api/config-reference.zh-CN.md](../reference/api/config-reference.zh-CN.md)
+- 安全合集：[../security/README.zh-CN.md](../security/README.zh-CN.md)