feat(client): materialize restarted plans

qimingclaw/docs/digital-employee-frontend-integration-plan.md

@@ -820,6 +820,8 @@ POST /api/plan-templates/:id/activate
 - 调度：模板生成 `plan_template` 类型 job。
 - 详情/聊天：无运行态时以模板内容生成计划流和消息。
 - 执行：点击模板执行会写入正式 `activate_plan` governance command，生成 Plan / Task / Run / Event / outbox，同步给管理后端。
+- 创建 / 重新执行：`create_plan` payload 中的 `steps` / `tasks` 会展开为真实 pending Task；后续 `submit_plan`、`approve_plan`、`activate_plan` 保留原计划标题和目标，不再用治理动作名覆盖业务计划。
+- 调度去重：任务中心通过 `/api/governance/command` 激活计划时只记录一次治理命令，直接 `/api/debug/plan/:id/dispatch` 入口仍会自行记录本地激活。
 
 ### 产出