chore: initialize qiming workspace repository

qimingclaw/crates/agent-electron-client/src/renderer/utils/dependencyI18n.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { I18N_KEYS } from "@shared/constants";
+import { t } from "../services/core/i18n";
+
+interface DependencyNameInput {
+  name: string;
+  displayName?: string;
+}
+
+/**
+ * 统一解析依赖名称的展示文案（多语言兜底）。
+ *
+ * 设计目的：
+ * - 后端在个别异常场景可能返回未翻译 key，甚至错误拼接的 key；
+ * - 若前端直接展示该值，会把内部 key 暴露给用户，影响可读性；
+ * - 因此前端按稳定包名优先映射本地 i18n，再回退后端字段。
+ */
+export function resolveDepDisplayName(dep: DependencyNameInput): string {
+  const keyByPackageName: Record<string, string> = {
+    uv: I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_UV,
+    pnpm: I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_PNPM,
+    "@anthropic-ai/sdk": I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_ANTHROPIC_SDK,
+    "claude-code-acp-ts": I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_CLAUDE_CODE_ACP,
+    "qiming-file-server": I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_FILE_SERVER,
+    "qiming-mcp-stdio-proxy": I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_MCP_PROXY,
+    qimingcode: I18N_KEYS.Pages.Dependencies.DEP_QIMINGCODE,
+  };
+
+  const mappedKey = keyByPackageName[dep.name];
+  if (mappedKey) return t(mappedKey);
+
+  const fallbackDisplayName = dep.displayName?.trim();
+  if (!fallbackDisplayName) return dep.name;
+
+  if (fallbackDisplayName.includes("Claw.Pages.Dependencies.dep.")) {
+    const translated = t(fallbackDisplayName);
+    return translated !== fallbackDisplayName ? translated : dep.name;
+  }
+
+  return fallbackDisplayName;
+}