diff --git a/qimingclaw/docs/digital-employee-frontend-integration-plan.md b/qimingclaw/docs/digital-employee-frontend-integration-plan.md
index 42279fb1..a05b8bdf 100644
--- a/qimingclaw/docs/digital-employee-frontend-integration-plan.md
+++ b/qimingclaw/docs/digital-employee-frontend-integration-plan.md
@@ -110,7 +110,7 @@ crates/agent-electron-client/public/sgrobot-digital/
 crates/agent-electron-client/src/renderer/components/pages/OverviewPage.tsx
 ```
 
-当前链路：
+早期链路：
 
 ```text
 qimingclaw 左侧菜单“概览”
@@ -121,7 +121,7 @@ qimingclaw 左侧菜单“概览”
   -> demo fallback 数据
 ```
 
-当前问题：
+早期问题：
 
 - 数字员工前端还是构建产物快照。
 - 页面数据主要来自 sgRobot demo fallback。
@@ -214,14 +214,14 @@ qimingclaw 专用 patch：
 - 直达 `#/digital`
 - 禁用 sgRobot 配对页
 - 静态资源使用相对 base path，兼容 Vite dev server 和 Electron `file://` 打包态
-- API 暂时允许 fallback 到 demo 数据
+- API 早期允许 fallback 到 demo 数据；当前任务中心和技能库已切换为真实空态 / 错误态
 - 关闭 sgRobot 独立窗口行为，交给 qimingclaw 容器处理
 
 当前边界：
 
 - 前端已从“纯构建产物快照”推进为“源码同步 + 独立构建 + 静态嵌入”。
-- 数字员工页面仍主要使用 sgRobot 的 demo fallback 和同源 API 探测。
-- qimingclaw 还没有正式落地 Plan / Task / Run / Event / Artifact / Approval 数据模型。
+- 数字员工页面已接入 qimingclaw bridge/API adapter，不再让 demo mission/skill 冒充真实记录。
+- qimingclaw 已落地 Plan / Task / Run / Event / Artifact / Approval 本地模型和 outbox。
 - 下一阶段应开始建设 qimingclaw 本地数字员工 API 适配层。
 
 ## Phase 2：qimingclaw 数字员工 API Adapter（已开始）
@@ -648,7 +648,7 @@ GET  /api/debug/store
 
 - 停止 sgRobot 后端，数字员工页面仍然工作。
 - 页面 API 请求命中 qimingclaw。
-- demo fallback 只作为无数据兜底，不再是主数据源。
+- 无 qimingclaw 真实数据时展示真实空态 / 错误态，不再用 demo mission/skill 兜底。
 
 ## Phase 3：Run / Event / Artifact 轻量控制平面