Improve development tooling (#1516)

- Running `yarn build` in a `packages/*/` directory will trigger build of all dependencies too, and cache them if possible.
- Fix for `yarn dev` breaking for `rrweb` package whenever changing files in `rrweb` package
- Update typescript, turbo, vite and vite-plugin-dts
- Require `workspaces-to-typescript-project-references` from `prepublish`

packages/rrweb/package.json

@@ -16,9 +16,9 @@
     "repl": "yarn build && node scripts/repl.js",
     "live-stream": "yarn build && node scripts/stream.js",
     "dev": "vite build --watch",
-    "build": "tsc -noEmit && vite build",
+    "build": "yarn turbo run prepublish",
     "check-types": "tsc -noEmit",
-    "prepublish": "npm run build",
+    "prepublish": "tsc -noEmit && vite build",
     "lint": "yarn eslint src",
     "benchmark": "vitest run --maxConcurrency 1 --no-file-parallelism test/benchmark"
   },
@@ -74,9 +74,9 @@
     "simple-peer-light": "^9.10.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "tslib": "^2.3.1",
-    "typescript": "^4.7.3",
-    "vite": "^5.2.8",
-    "vite-plugin-dts": "^3.8.1"
+    "typescript": "^5.4.5",
+    "vite": "^5.3.1",
+    "vite-plugin-dts": "^3.9.1"
   },
   "dependencies": {
     "@rrweb/types": "^2.0.0-alpha.15",