* Move mutation processing into it's own object.
This should stand on it's own as a refactor, but is intended as a basis
for exposing the new MutationBuffer object to further outside control e.g.
to 'mute' or batch up mutation emission when the page becomes inactive
from a https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Page_Visibility_API
point of view
* The `processMutations` function needed to be bound to the `mutationBuffer` object, as otherwise `this` referred to the `MutationObserver` object itself
* Neglected to add this output of `npm run typings`
* Get around the binding problem by using Arrow function expressions
* Prettier formatting
